Pour sortir du mode console de xen (après un xm console 2 par exemple) il suffit de faire un

Ctrl + Alt Gr + )

et le tour est joué !